凌歊台六首 其五

宋 · 吴芾

译文

百尺台前万顷宽,风烟缥缈隔尘寰。

百尺高台前万顷景色开阔,风烟缥缈仿佛与尘世隔绝。

天浮江水兼湖水,云抹淮山与楚山。

天光浮动着江水和湖水,云彩抹过淮山和楚山。

景物宛如图画里,星河祇在户庭间。

景色宛如在图画之中,银河星辰仿佛就在庭院之间。

登临莫作悲秋意,且对黄花一解颜。

登高望远不要生出悲秋的心绪,且对着菊花开颜一笑吧。

赏析

题解
此诗为吴芾凌歊台六首之作其五。诗中写百尺台前万顷宽,风烟缥缈隔尘寰,天浮江水兼湖水,云抹淮山与楚山,景物宛如图画里,星河祇在户庭间,登临莫作悲秋意,且对黄花一解颜。

逐句解读
「百尺台前万顷宽,风烟缥缈隔尘寰」——百尺台前万顷宽广,风烟缥缈隔绝尘寰。

「万顷宽」写视野之广,「隔尘寰」写超尘之感。

「天浮江水兼湖水,云抹淮山与楚山」——天浮着江水兼着湖水,云抹着淮山与楚山。

「江水兼湖水」写水面之广,「淮山与楚山」写山峦之远。

「景物宛如图画里,星河祇在户庭间」——景物宛如图画之中,星河只在户庭之间。

「如图画」写景色之美,「在户庭间」写星河之近。

「登临莫作悲秋意,且对黄花一解颜」——登临莫作悲秋之意,姑且对着黄花一笑。

「莫悲秋」写不要伤感,「一解颜」写且自开颜。

艺术手法
此诗以「天浮江水兼湖水,云抹淮山与楚山」写水天一色、山峦绵延的壮阔。

「景物宛如图画里,星河祇在户庭间」写景美且星河近在咫尺。

总体评价
此诗登凌歊台,「天浮江水兼湖水,云抹淮山与楚山」写水天山峦之壮阔,「景物宛如图画里,星河祇在户庭间」写景美星近,「登临莫作悲秋意,且对黄花一解颜」写不悲秋且自开颜,壮阔而旷达。

相关诗词