凌歊台六首 其四

宋 · 吴芾

译文

黄山高处敞层台,伊昔规模想壮哉。

黄山高处敞开层台,当年规模想必壮观。

江上依然双阙在,日边不见六龙来。

江上依然双阙还在,日边不见六龙来。

落花啼鸟空遗恨,翠竹青松且漫栽。

落花啼鸟空留遗恨,翠竹青松姑且漫栽。

先是老怀多感慨,每来吊古一兴哀。

先是老怀多感慨,每来吊古便一兴悲哀。

赏析

题解
此诗为吴芾凌歊台六首之作其四。诗中写黄山高处敞层台,伊昔规模想壮哉,江上依然双阙在,日边不见六龙来,落花啼鸟空遗恨,翠竹青松且漫栽,先是老怀多感慨,每来吊古一兴哀。

逐句解读
「黄山高处敞层台,伊昔规模想壮哉」——黄山高处敞开层台,当年规模想必壮观。

「敞层台」写台之开阔,「想壮哉」写遥想当年。

「江上依然双阙在,日边不见六龙来」——江上依然双阙还在,日边不见六龙来。

「双阙在」写旧迹犹存,「六龙不来」写帝驾不至。

「落花啼鸟空遗恨,翠竹青松且漫栽」——落花啼鸟空留遗恨,翠竹青松姑且漫栽。

「空遗恨」写物是人非,「且漫栽」写聊以自遣。

「先是老怀多感慨,每来吊古一兴哀」——先是老怀多感慨,每来吊古便一兴悲哀。

「老怀感慨」写年迈多感,「一兴哀」写吊古伤怀。

艺术手法
此诗以「江上依然双阙在,日边不见六龙来」写古迹犹存而帝驾不再的今昔之叹。

「落花啼鸟空遗恨,翠竹青松且漫栽」写物是人非。

「每来吊古一兴哀」写吊古伤怀。

总体评价
此诗登凌歊台怀古,「江上依然双阙在,日边不见六龙来」写今昔之叹,「落花啼鸟空遗恨」写物是人非,「每来吊古一兴哀」写伤怀,沉郁而深沉。

相关诗词