领客赏海棠雪作 其二

宋 · 吴芾

译文

撩拨游人思不禁

撩拨得游人思绪难以自抑

也缘尤物荡人心

也因为这绝世尤物动摇着人心

今宵雪向花间作

今夜雪花飘向海棠花间

应妬此花红太深

应是嫉妒这海棠红得太过浓艳

赏析

题解
此诗继前首,继续写雪中赏海棠。诗人的视角从前首的以花为主转为以雪为主,写雪落在花间,仿佛是出于对海棠红艳太深的嫉妒。此构思奇特,将自然现象赋予人格化的动机,使得雪与花之间有了情感的张力。

逐句解读
「撩拨游人思不禁」写海棠之美撩动游人的情思,令人无法自持,撩拨二字写出花之魅力如丝线牵扯人心;

「也缘尤物荡人心」进一步解释,这是因为海棠本是尤物,天生具有动摇人心的力量,荡字写出心神摇荡之感;

「今宵雪向花间作」写今夜雪花飞入海棠花间,一个作字既有降落之意,又暗含作弄的意味,为下句伏笔;

「应妬此花红太深」点明雪落花间的原因——应是嫉妒海棠红得太过浓艳,故来遮掩,构思新颖,以雪之妒写花之红,花之红因雪之妒而更显。

艺术手法
此诗最妙处在末句应妬二字的拟人想象。雪本无意识,诗人偏说雪是因嫉妒花红太深而落下,以无理之语写有情之景,正合诗家无理而妙之法。撩拨荡等字写出花的诱惑力,与妬字形成因果链条:花太美→人被撩拨→雪亦嫉妒。全诗由人的感受过渡到雪的心态,物我交融,妙趣横生。

总体评价
此诗以妬字为核心,将雪与花的关系拟人化为嫉妒与被嫉妒,构思奇巧。前两句写人对海棠的迷恋,后两句写雪对海棠的嫉妒,一正一反都指向海棠之美。雪之妬实为诗人对花之艳的最高赞美——美到连自然都要嫉妒,可谓极尽夸张之能事。

相关诗词