李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其二

宋 · 吴芾

译文

有屋依山复面湖,幽栖试问有谁如。

有房屋依山又面湖,幽居栖隐试问有谁能比。

门前更种千竿竹,堂上还堆万卷书。

门前又种了千竿翠竹,堂上还堆着万卷藏书。

每恨暮年方卜筑,岂知今日得安居。

常恨到了暮年才卜居建宅,怎知今日竟能安居。

鲤庭况有新桃李,莫惜时来长者车。

鲤庭中何况还有新的桃李门生,莫要吝惜时常乘坐长者之车来访。

赏析

题解
此诗为李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵二首之二。有屋依山又面湖,幽栖试问有谁如,门前更种千竿竹,堂上还堆万卷书,每恨暮年方卜筑,岂知今日得安居,鲤庭况有新桃李,莫惜时来长者车。

逐句解读
「有屋依山复面湖」写有屋依山又面湖,山水兼具。

「幽栖试问有谁如」写幽栖试问有谁能比,自得之意。

「门前更种千竿竹」写门前更种了千竿竹。

「堂上还堆万卷书」写堂上还堆了万卷书。

「每恨暮年方卜筑」写每恨暮年才卜筑定居,"卜筑"为择地筑室。

「岂知今日得安居」写岂知今日竟得安居,庆幸之意。

「鲤庭况有新桃李」写鲤庭——孔子教子之庭——况有新的桃李,"鲤庭"用孔鲤趋庭受教之典,"桃李"喻学生弟子。

「莫惜时来长者车」写莫惜时常驾车来访,"长者车"指尊长之车。

艺术手法
一、「千竿竹」「万卷书」的数字对仗:千竿对万卷,竹与书是隐者的两大标志,数字对仗写出了居处的雅致。二、「每恨」与"岂知"的转折:恨暮年才定居,岂知今日竟得安居,从遗憾到庆幸,转折中有惊喜。三、「鲤庭」的用典:以孔鲤趋庭喻家中子弟之教,"新桃李"既指院中花木又指门下弟子,双关巧妙。四、「莫惜」的邀请:不嫌路远时常来访,以热情的邀请收束,友情之暖溢于言表。

总体评价
此诗次韵第二首,写归隐后新居的满足。

"有屋依山复面湖"山水兼具,"门前更种千竿竹,堂上还堆万卷书"竹书相伴,雅致至极。

"每恨暮年方卜筑,岂知今日得安居"从遗憾到庆幸的转折真实而感人。末联"鲤庭况有新桃李,莫惜时来长者车"以家中有子弟可教、友人可来访收束,满足而温暖。全诗写出了归隐新居的种种美好,满足之情溢于言表。

相关诗词