立春

宋 · 吴芾

译文

老夫近日苦多屯

老夫近来苦于多有困顿不顺

且喜来朝已立春

且喜明日已是立春

但得余殃随腊去

只要残余灾祸随腊月一同消去

敢图好事逐年新

便敢期盼好事逐年更新

湖山入眼风光好

湖光山色映入眼帘风光正好

亲旧论心气味真

与亲友推心置腹情意真挚

更若此身无疾疚

若是再加上身体没有疾病痛苦

快哉天地一闲人

做天地间一个快活的闲人该多好啊

赏析

题解
此诗为立春之作。老夫近日苦于多屯——多难,且喜来朝已立春,但得余殃随腊去,敢图好事逐年新,湖山入眼风光好,亲旧论心气味真,更若此身无疾疚,快哉天地一闲人。

逐句解读
「老夫近日苦多屯」写老夫近日苦于多屯——多难,"多屯"为多难。

「且喜来朝已立春」写且喜来朝已是立春。

「但得余殃随腊去」写但得余殃随腊月离去,"余殃"为残留的灾祸,"腊"为腊月。

「敢图好事逐年新」写敢图好事逐年更新,"敢图"为岂敢奢望。

「湖山入眼风光好」写湖山入眼风光美好。

「亲旧论心气味真」写亲旧论心气味最真,"气味"为情味。

「更若此身无疾疚」写更若此身无疾疚——疾病,"疾疚"为疾病。

「快哉天地一闲人」写快哉天地间一个闲人,以旷达作结。

艺术手法
一、「余殃随腊去」的象征:灾祸随旧岁而去,立春是新生的象征,新旧更替的寓意深刻。二、「敢图」的谦退:岂敢奢望好事只求灾去,谦退中含满足——无灾便是福。三、「湖山入眼」「亲旧论心」的满足:眼前有湖山之美,身边有亲友之真,满足之情溢于言表。四、「快哉」的旷达:天地间一个闲人,"快哉"写出了归隐的最大快乐——身闲、心闲、天地闲。

总体评价
此诗立春感怀,以"但得余殃随腊去,敢图好事逐年新"写新年之望——只求灾去不敢奢望福来,最为谦退真实。

"湖山入眼风光好,亲旧论心气味真"以山水与亲友写归隐之乐。

"更若此身无疾疚,快哉天地一闲人"以旷达收束。全诗格调谦退而旷达,在立春的新生中写出了归隐的满足。

相关诗词