蜡梅二首 其一

宋 · 吴芾

译文

谁将栗玉刻蜂房

是谁用栗色的玉石雕刻成蜂房

巧向梢头取次妆

巧妙地在枝头依次妆点

羞得江梅都避舍

让江梅都羞愧得退避一旁

满园不见一枝芳

整个园子看不到一枝梅花的芳容

赏析

题解
此诗为蜡梅二首之一。谁将栗玉刻蜂房,巧向梢头取次妆,羞得江梅都避舍,满园不见一枝芳。

逐句解读
「谁将栗玉刻蜂房」写谁将栗玉刻蜂房——谁将栗色美玉雕刻成蜂房——蜡梅如蜂房。

「巧向梢头取次妆」写巧向梢头取次妆——巧妙地在枝头依次妆点。

「羞得江梅都避舍」写羞得江梅都避舍——使江梅羞得都躲避退舍——蜡梅更美。

「满园不见一枝芳」写满园不见一枝芳——满园看不见一枝江梅的芳姿——被蜡梅盖过。

艺术手法
一、「刻蜂房」的比喻:蜡梅如栗玉雕成的蜂房,比喻写出了蜡梅的精巧形态。二、「取次妆」的拟人:依次妆点,拟人写出了蜡梅的巧夺天工。三、「羞得江梅避舍」的衬托:江梅羞避,衬托写出了蜡梅的超越——比江梅更美。四、「满园不见」的夸张:满园看不见江梅,夸张写出了蜡梅的压倒性美丽。

总体评价
此诗蜡梅第一首,以"谁将栗玉刻蜂房,巧向梢头取次妆"写蜡梅的精巧形态。

"羞得江梅都避舍,满园不见一枝芳"以衬托写蜡梅的超越之美。全诗格调赞叹,在蜡梅的精巧与衬托中写出了蜡梅胜过江梅的美。

相关诗词