蜡梅二首 其二

宋 · 吴芾

译文

园林摇落独芬芳,未让江梅雪里香。

园林凋落中独自芬芳,不亚于江梅雪中的香气。

还恐人嫌梅太白,故来枝上尽涂黄。

还恐人嫌弃梅花太白,所以来到枝上全部涂黄。

赏析

题解
此诗为蜡梅二首之二。园林摇落独芬芳,未让江梅雪里香,还恐人嫌梅太白,故来枝上尽涂黄。

逐句解读
「园林摇落独芬芳」写园林摇落独芬芳——园林凋落中独自芬芳。

「未让江梅雪里香」写未让江梅雪里香——不亚于江梅雪中的香气。

「还恐人嫌梅太白」写还恐人嫌梅太白——还恐人嫌弃梅花太白——江梅白色。

「故来枝上尽涂黄」写故来枝上尽涂黄——所以来到枝上全部涂黄——蜡梅黄色。

艺术手法
一、「独芬芳」的独立:园林凋落而独芬芳,独立写出了蜡梅的卓然不群。二、「未让」的自信:不亚于江梅,自信写出了蜡梅的香气之浓。三、「嫌太白」的推断:嫌梅花太白,推断写出了蜡梅出现的原因——为了改变白色的单调。四、「尽涂黄」的风趣:全部涂黄,风趣写出了蜡梅黄色的由来——以幽默解释蜡梅的颜色。

总体评价
此诗蜡梅第二首,以"园林摇落独芬芳,未让江梅雪里香"写蜡梅的独立与自信。

"还恐人嫌梅太白,故来枝上尽涂黄"以风趣写蜡梅黄色的由来。全诗格调风趣,在蜡梅的独立与自信中写出了蜡梅黄色的幽默解释。

相关诗词