括苍陈与叟携所撰春秋义例见过书于卷后

宋 · 吴芾

译文

独抱麟经三十年,发挥褒贬勒成编。

独自怀抱《春秋》经书三十年,阐发褒贬之义编纂成书。

休嗟当世知音少,自有遗书后代传。

不必感叹当世知音稀少,自有遗书流传给后世。

赏析

题解
此诗为括苍陈与叟携所撰春秋义例见过书于卷后之作。独抱麟经三十年,发挥褒贬勒成编,休嗟当世知音少,自有遗书后代传。

逐句解读
「独抱麟经三十年」写独抱麟经三十年——独抱春秋经三十年,"麟经"为《春秋》——因获麟而绝笔,故称。

「发挥褒贬勒成编」写发挥褒贬勒成编——发挥春秋的褒贬之义勒成编书,"勒"为刻写。

「休嗟当世知音少」写休嗟当世知音少——不要叹息当世知音少。

「自有遗书后代传」写自有遗书后代传——自有遗书传给后代。

艺术手法
一、「麟经」的用典:以获麟绝笔之典指《春秋》,典切而庄重。二、「褒贬」的春秋笔法:春秋褒贬之义,写出了陈与叟著作的核心——春秋笔法。三、「当世知音少」与"后代传"对照:当世知音少而后代必传,今与后的对照写出了对著作价值的信心。四、「三十年」的坚持:独抱麟经三十年,坚持写出了著述的艰辛与执着。

总体评价
此诗集陈与叟春秋义例书于卷后,以"独抱麟经三十年,发挥褒贬勒成编"写著述的艰辛。

"休嗟当世知音少,自有遗书后代传"以信心写著作的价值。全诗格调庄重,在春秋笔法的意象中写出了对学者著述的敬意与信心。

相关诗词