客有善画者取予所和归去来辞图之成轴仍为老者写照于其间感而有作

宋 · 吴芾

译文

劳苦形骸不自知

身体劳苦连自己都不曾察觉

朝来始向画图披

今早才在画图中看到自己的模样

可怜憔悴今如许

可怜如今憔悴到如此地步

更不归休待几时

再不归休还要等到何时

赏析

题解
此诗题名甚长,大意是:有善画者取诗人所和的归去来辞画成画卷,并在其中为诗人写照,诗人感而有作。诗中看到画中的自己憔悴不堪,感慨何不早日归休。全诗由观画而自省,表达了对仕途劳顿的厌倦与对归隐的渴望。

逐句解读
「劳苦形骸不自知」写身体劳苦连自己都不曾察觉,不自知写出长期的劳累已使人麻木,忘记了身心的疲惫;

「朝来始向画图披」写今早才在画图中看到自己的模样,始字写出第一次真切看到自己憔悴形象的震惊;

「可怜憔悴今如许」写可怜如今憔悴到如此地步,可怜含自怜之意,如许写出憔悴程度的严重;

「更不归休待几时」写再不归休还要等到何时,更不以反问的语气表达迫切,待几时写时不我待的紧迫感。

艺术手法
此诗以不自知与始向画图披的对比写自我认知的觉醒——长期劳顿使人麻木,只有通过画图这种客观媒介才能看到真实的自己。可怜憔悴今如许是看画后的直接反应,更不归休待几时是由看画而生的行动决心。全诗由无知到有知、由看到感到行,逻辑清晰而情感真挚。

总体评价
此诗以观画自照的方式写归隐之志,不自知三字最为痛切——人往往在忙碌中不知自己已经憔悴到何等地步,直到有了一面镜子才猛然惊觉。画图就是这面镜子,映出的不仅是容颜的衰老,更是仕途生涯对身心的摧残。更不归休待几时的反问是觉醒后的迫切呼喊,令人动容。

相关诗词