开河毕功喜而有作

宋 · 吴芾

译文

污河积水困薰蒸

污浊的河中积水困于暑气熏蒸,

开凿那知不日成

开凿疏通谁知竟在数日之间完成。

野水尽从檐下过

野外的河水都从屋檐下流过,

客舟还傍市中行

客船还可以在市井中穿行。

江山自昔天然秀

江山自古以来天然秀美,

人物从今分外清

人物从今以后格外清明。

本为此邦开眼目

本来是为这个地方开阔眼界,

老夫双目亦增明

老夫的双目也因此增添了光明。

赏析

题解
此诗为吴芾开河毕功喜而有作之作。诗中写污河积水困薰蒸,开凿那知不日成,野水尽从檐下过,客舟还傍市中行,江山自昔天然秀,人物从今分外清,本为此邦开眼目,老夫双目亦增明。

逐句解读
「污河积水困薰蒸,开凿那知不日成」——污河积水困扰薰蒸,开凿哪知不日而成。

「困薰蒸」写河水污浊蒸腾,「不日成」写很快完工。

「野水尽从檐下过,客舟还傍市中行」——野水尽从檐下流过,客舟还傍市中通行。

「檐下过」写河水流经民居,「市中行」写舟船穿过市中。

「江山自昔天然秀,人物从今分外清」——江山自昔天然秀美,人物从今分外清朗。

「天然秀」写江山之美,「分外清」写人物精神。

「本为此邦开眼目,老夫双目亦增明」——本为此邦开眼目,老夫双目也增明。

「开眼目」写为地方造福,「目亦增明」写自己也受益。

艺术手法
此诗以「野水尽从檐下过,客舟还傍市中行」写开河后的水运便利。

「江山自昔天然秀,人物从今分外清」写自然与人物之变。

「本为此邦开眼目,老夫双目亦增明」写造福地方。

总体评价
此诗喜开河毕功,「野水尽从檐下过,客舟还傍市中行」写水运便利,「江山自昔天然秀,人物从今分外清」写自然与人物之变,「本为此邦开眼目,老夫双目亦增明」写造福地方,欣喜而自豪。

相关诗词