今日春色可佳乘兴谒许倅因成小诗

宋 · 吴芾

译文

春入风流别乘家,满园桃李掞春华。

春光进入了风雅的通判家中,满园桃李绽放着春日的华彩。

殷勤为我倾醇酎,要看庭前百树花。

殷勤地为我倾倒醇厚的美酒,要看庭前百树繁花盛开。

赏析

题解
此诗为今日春色可佳乘兴谒许倅因成小诗之作。春入风流别乘家,满园桃李掞春华,殷勤为我倾醇酎,要看庭前百树花。

逐句解读
「春入风流别乘家」写春入风流别乘家——春天进入了风流的别驾之家,"别乘"为别驾——州郡副长官。

「满园桃李掞春华」写满园桃李掞春华——满园桃李舒展春华,"掞"为舒展、铺展。

「殷勤为我倾醇酎」写殷勤为我倾醇酎——殷勤地为我斟上醇厚之酒,"酎"为醇酒。

「要看庭前百树花」写要看庭前百树花——要看庭前百树花开。

艺术手法
一、「风流别乘」的赞美:以风流赞美许倅,赞美写出了对友人风雅的欣赏。二、「掞春华」的生动:桃李舒展春华,"掞"字写出了春花的盛放。三、「殷勤」的热情:殷勤斟酒,热情写出了主人的好客。四、「百树花」的壮观:百树花开,壮观写出了春色的繁盛。

总体评价
此诗谒许倅因成小诗,以"春入风流别乘家,满园桃李掞春华"写春色入家。

"殷勤为我倾醇酎,要看庭前百树花"以酒与花写春游之乐。全诗格调明快,在春色与酒花的交融中写出了春游的愉悦。

相关诗词