甲子日无雨偶成

宋 · 吴芾

译文

连岁人怀水潦忧

连年人们怀着水涝之忧

年登犹叹不全收

丰年还感叹收成不全

夏逢甲子天无雨

夏天甲子日天不下雨

预喜今年又有秋

预先欢喜今年又将有秋收

赏析

题解
此诗写甲子日无雨的欣喜。连年人们忧虑水涝,丰收之年还感叹收成不全。夏天逢甲子日天不下雨,预喜今年又有秋收。全诗以农事气象为题写对丰收的期盼。

逐句解读
「连岁人怀水潦忧」写连年人们怀着水涝之忧,连岁写多年的水患困扰,水潦忧写对洪涝灾害的恐惧;

「年登犹叹不全收」写丰收之年还感叹收成不全,年登即丰年,犹叹写即使丰收也有不足之处,不全收写收成未达理想;

「夏逢甲子天无雨」写夏天逢甲子日天不下雨,甲子是干支之首,农谚有春甲子雨主旱,夏甲子雨主涝之说,夏天甲子日无雨预示无涝;

「预喜今年又有秋」写预先欢喜今年又将有秋收,预喜写提前的喜悦,又有秋写丰收的预期。

艺术手法
此诗以连岁水潦忧的背景衬托甲子天无雨的欣喜,以农谚的气象知识为判断依据。预喜的预字写出了对未来的信心——虽然秋天还没到,但夏甲子无雨已足以预示丰收。全诗以农事知识入诗,写出了对民生的关怀。

总体评价
此诗以农谚写对丰收的期盼,预喜今年又有秋的信心来自传统气象知识的支撑。全诗虽然简短但内容充实,将气象知识与农事期盼融为一体,体现了诗人对民生疾苦的关注与对丰收的由衷喜悦。

相关诗词