寄题隠静三首 其一

宋 · 吴芾

译文

五峰双涧旧标名

五座山峰两条涧水早已闻名

我恨当年去不成

我遗憾当年没能前去游历

却羡个中人自在

却羡慕那里的人自在悠闲

饱看山色听泉声

饱览山间秀色聆听泉水之声

赏析

题解
此诗为寄题隐静三首之一。五峰双涧旧标名,我恨当年去不成,却羡个中人自在,饱看山色听泉声。

逐句解读
「五峰双涧旧标名」写五峰双涧旧标名——五座山峰两条涧水旧有标名——隐静寺的胜景。

「我恨当年去不成」写我恨当年去不成——我恨当年没能去成。

「却羡个中人自在」写却羡个中人自在——却羡慕那里的人自在。

"个中"为此中、其中。

「饱看山色听泉声」写饱看山色听泉声——饱览山色聆听泉声。

艺术手法
一、「五峰双涧」的胜景:五座山峰两条涧水,胜景写出了隐静寺的地理之胜。二、「恨」的遗憾:恨当年没去成,遗憾写出了对隐静寺的向往。三、「羡」的羡慕:羡慕那里的人自在,羡慕写出了对隐逸生活的向往。四、「饱看」「听」的感官:饱览山色与聆听泉声,视觉与听觉写出了隐逸生活的丰富。

总体评价
此诗寄题隐静第一首,以"五峰双涧旧标名,我恨当年去不成"写对隐静寺的向往。

"却羡个中人自在,饱看山色听泉声"以羡慕写对隐逸生活的向往。全诗格调向往,在恨与羡之间写出了对隐静寺胜景的向往。

相关诗词