寄题隠静三首 其三

宋 · 吴芾

译文

我师一出几何年,闻欲东归未有缘。

我师出行已多少年,听说想东归却没有缘分。

何日扶藜能过我,湖山深处共谈禅。

哪天拄杖能来看我,在湖山深处共谈禅理。

赏析

题解
此诗为寄题隐静三首之三。我师一出几何年,闻欲东归未有缘,何日扶藜能过我,湖山深处共谈禅。

逐句解读
「我师一出几何年」写我师一出几何年——我师出行已多少年。

"我师"指隐静寺的高僧。

「闻欲东归未有缘」写闻欲东归未有缘——听说想东归却没有缘分——因缘未到。

「何日扶藜能过我」写何日扶藜能过我——哪天拄杖能来看我,"扶藜"为拄杖。

「湖山深处共谈禅」写湖山深处共谈禅——在湖山深处共谈禅理。

艺术手法
一、「未有缘」的无奈:想东归而因缘未到,无奈写出了人世间的因缘不定。二、「何日」的期待:哪天能来,期待写出了对友人来访的渴望。三、「共谈禅」的雅趣:在湖山深处谈禅,雅趣写出了对清谈的向往。四、「湖山深处」的清幽:湖山深处,清幽写出了谈禅之地的适合。

总体评价
此诗寄题隐静第三首,以"我师一出几何年,闻欲东归未有缘"写因缘的无奈。

"何日扶藜能过我,湖山深处共谈禅"以期待写对友人来访的渴望。全诗格调期待,在因缘与期待的对照中写出了对友人来访的渴望。

相关诗词