寄题隠静三首 其二

宋 · 吴芾

译文

向来连岁守江城,到处题诗满户庭。

向来连年守卫江城,到处题诗写满了门庭。

独欠兹山一转语,倩师与我谢山灵。

唯独欠此山一个悟道之语,请师父替我向山灵致谢。

赏析

题解
此诗为寄题隐静三首之二。向来连岁守江城,到处题诗满户庭,独欠兹山一转语,倩师与我谢山灵。

逐句解读
「向来连岁守江城」写向来连岁守江城——向来连年守卫江城——做江城太守。

「到处题诗满户庭」写到处题诗满户庭——到处题诗写满了门庭。

「独欠兹山一转语」写独欠兹山一转语——唯独欠此山一个转语——禅宗语,指悟道之语,"转语"为禅宗悟道的关键之语。

「倩师与我谢山灵」写倩师与我谢山灵——请师父替我向山灵致谢,"倩"为请人代做。

艺术手法
一、「题诗满户庭」的豪情:到处题诗,豪情写出了对诗歌的热爱。二、「独欠」的遗憾:唯独欠此山一转语——未亲到此山,遗憾写出了对隐静寺的未至。三、「转语」的禅意:禅宗悟道之语,禅意写出了对隐静寺的尊重——以禅语对山灵。四、「倩师谢山灵」的巧妙:请师父代为致谢,巧妙写出了不能亲至的弥补方式。

总体评价
此诗寄题隐静第二首,以"向来连岁守江城,到处题诗满户庭"写题诗的豪情。

"独欠兹山一转语,倩师与我谢山灵"以遗憾与弥补写对隐静寺的未至。全诗格调遗憾,在题诗与未至的对照中写出了对隐静寺的向往。

相关诗词