寄韩子云总领

宋 · 吴芾

译文

与君有约看梅花,准拟尊前共笑歌。

与你有约一起看梅花,打算在酒杯前共欢笑歌唱。

花已飘零君不至,夕阳芳草奈愁何。

花已飘零你却没有来,面对夕阳芳草如何排遣愁绪。

赏析

题解
此诗为寄韩子云总领之作。与君有约看梅花,准拟尊前共笑歌,花已飘零君不至,夕阳芳草奈愁何。

逐句解读
「与君有约看梅花」写与你有约看梅花。

「准拟尊前共笑歌」写准拟尊前共笑歌——打算在酒杯前共欢笑歌唱,"准拟"为打算、准备。

「花已飘零君不至」写花已飘零君不至——花已落了你却没来。

「夕阳芳草奈愁何」写夕阳芳草奈愁何——面对夕阳芳草如何排遣愁绪。

艺术手法
一、「有约」与"不至"的落差:有约看花而花落人不至,落差的写法令人怅然。二、「准拟」与"已"的转折:打算共笑歌而花已落人未来,"准拟"的期望与"已"的落空对照。三、「花飘零」的双重意:花落既是自然景象也是约期的错过,花与人同迟。四、「夕阳芳草」的意象:夕阳与芳草,暮色与离愁,意象写出了怅然的氛围。

总体评价
此诗寄韩子云总领,以"与君有约看梅花,准拟尊前共笑歌"写期望。

"花已飘零君不至,夕阳芳草奈愁何"以落差写怅然。全诗格调怅然,在有约不至的落差中写出了对友人的思念与遗憾。

相关诗词