寄韩子云二首 其二

宋 · 吴芾

译文

点检枝头春已来,不应辜负掌中杯。

检点枝头春天已来,不应辜负手中的酒杯。

与君索笑须宜早,莫待城头吹落梅。

与你要欢笑应当趁早,不要等到城头吹起落梅之曲。

赏析

题解
此诗为寄韩子云二首之二。点检枝头春已来,不应辜负掌中杯,与君索笑须宜早,莫待城头吹落梅。

逐句解读
「点检枝头春已来」写点检枝头春已来——检点枝头春天已来,"点检"为检点、查看。

「不应辜负掌中杯」写不应辜负掌中杯——不应辜负手中的酒杯。

「与君索笑须宜早」写与君索笑须宜早——与你要欢笑应当趁早,"索笑"为寻求欢笑。

「莫待城头吹落梅」写莫待城头吹落梅——不要等到城头吹落梅花——梅花落笛,"落梅"出笛曲《梅花落》。

艺术手法
一、「点检」的细心:检点枝头,细心的动作写出了对春天的关注。二、「不应辜负」的催促:不应辜负手中酒杯,催促写出了赏花饮酒的迫切。三、「须宜早」的紧迫:要趁早欢笑,紧迫写出了时间的不等人。四、「吹落梅」的用典:笛曲《梅花落》,以音乐意象写花落——花落之时已来不及。

总体评价
此诗寄韩子云第二首,以"点检枝头春已来,不应辜负掌中杯"写赏花饮酒的迫切。

"与君索笑须宜早,莫待城头吹落梅"以催促写时间的紧迫。全诗格调轻快,在催促的语气中写出了对友人共赏的渴望。

相关诗词