寄陈叔进

宋 · 吴芾

译文

乡里衣冠久不振,后来犹喜有斯人。

乡里仕宦之家久不振作,后来犹喜有此人。

曾为蓬岛神仙主,端是储闱羽翼臣。

曾为蓬岛翰林院的神仙主,确是太子东宫的羽翼之臣。

大节已观能直己,小淹何惜且临民。

大节已观能守正不阿,暂时滞留何惜且出任临民。

君家幸有佳山水,莫向他乡别卜邻。

君家幸有佳好山水,莫向他乡另择居所。

赏析

题解
此诗为寄陈叔进之作。乡里衣冠久不振,后来犹喜有斯人,曾为蓬岛神仙主,端是储闱羽翼臣,大节已观能直己,小淹何惜且临民,君家幸有佳山水,莫向他乡别卜邻。

逐句解读
「乡里衣冠久不振」写乡里衣冠——仕宦之家——久不振作。

「后来犹喜有斯人」写后来犹喜有斯人——陈叔进。

「曾为蓬岛神仙主」写曾为蓬岛神仙主——知制诰,"蓬岛"喻翰林院,"神仙主"为翰林学士的美称。

「端是储闱羽翼臣」写确是储闱——太子东宫——羽翼之臣,"储闱"为太子之宫。

「大节已观能直己」写大节已观能直己——守正不阿,"直己"为守正。

「小淹何惜且临民」写小淹何惜且临民——暂且出任地方官,"小淹"为暂时滞留。

「君家幸有佳山水」写君家幸有佳好山水。

「莫向他乡别卜邻」写莫向他乡另卜邻居——归故乡,以劝归作结。

艺术手法
一、「蓬岛神仙主」的美称:翰林学士为神仙主,以仙喻官,美称中含艳羡。二、「大节」与"小淹"的对照:大节已观是品德的肯定,小淹何惜是仕途的劝慰,品德与仕途的层次分明。三、「佳山水」的劝归:以家乡的好山水劝友人归乡,以美景诱归情。四、「莫向」「别卜」的坚决:不要在外地另择居所,"莫""别"两个否定写出了劝归的坚决。

总体评价
此诗寄陈叔进,以"曾为蓬岛神仙主,端是储闱羽翼臣"写友人的仕途显赫。

"大节已观能直己,小淹何惜且临民"以品德与仕途的层次写劝慰。

"君家幸有佳山水,莫向他乡别卜邻"以家乡美景劝归收束。全诗在赞许与劝归中写出了友人的品格与对友人归乡的期待。

相关诗词