寄陈能之

宋 · 吴芾

译文

乌府延登謇谔臣,共知吾道一时伸。

御史府提拔了直言敢谏之臣,都知道我道一时得以伸张。

方陈谠论来裨国,还守清规去洁身。

正当陈述正直的言论来补益国家,又遵守清正的规矩去洁身自好。

峩豸岂能忘去佞,凭熊聊复试临民。

戴着獬豸冠怎能忘记去除奸佞,凭借熊车姑且再试着治理百姓。

颇思一见论心曲,同醉梅花烂漫春。

很想念与你一见倾谈心曲,一同在梅花烂漫的春天醉饮。

赏析

题解
此诗为寄陈能之之作。乌府延登謇谔之臣,共知吾道一时得伸,方陈谠论来裨国,还守清规去洁身,峨豸岂能忘去佞,凭熊聊复试临民,颇思一见论心曲,同醉梅花烂漫春。

逐句解读
「乌府延登謇谔臣」写御史府延登謇谔之臣——直言敢谏之人,"乌府"为御史府,"謇谔"为直言敢谏。

「共知吾道一时伸」写共知吾道一时得伸——正义之道得到伸张。

「方陈谠论来裨国」写方才陈述谠论来裨益国家,"谠论"为正直的言论。

「还守清规去洁身」写还守清规而去洁身自好。

「峩豸岂能忘去佞」写峨豸——戴獬豸冠——岂能忘去除佞臣,"峨豸"为獬豸冠,御史之冠。

「凭熊聊复试临民」写凭熊——郡守——聊复试临民,"凭熊"为郡守之车。

「颇思一见论心曲」写颇思一见论心曲——内心之事。

「同醉梅花烂漫春」写同醉于梅花烂漫的春天,以期待作结。

艺术手法
一、「乌府」「峨豸」的官制意象:乌府为御史府,獬豸冠为御史之冠,官制的意象写出了为官的身份与责任。二、「裨国」与"洁身"的并重:为国陈言与洁身自好并重,既忠于国又守于身,写出了为官的双重操守。三、「去佞」「临民」的职责:除佞臣与临百姓是御史与郡守的不同职责,"岂能忘""聊复试"写出了职责的自觉。四、「梅花烂漫春」的期待:以梅花烂漫的春日为期,雅致而温暖。

总体评价
此诗寄陈能之,以御史府、獬豸冠的官制意象写为官的操守与职责。

"方陈谠论来裨国,还守清规去洁身"以忠国与洁身并重最为精辟。

"颇思一见论心曲,同醉梅花烂漫春"以雅致的期待收束。全诗格调端庄,在官制意象中写出了为官的操守与友人的思念。

相关诗词