寄朝宗海棠

宋 · 吴芾

译文

海棠已赋十分妆

海棠已经妆扮到了十分之美

细看妖娆更异常

细看其妖娆之态更加异于寻常

不得与君同胜赏

不能与您一同欣赏这等胜景

空烧银烛照花光

徒然燃起银烛映照花光

赏析

题解
此诗寄给友人朝宗,表达不能同赏海棠的遗憾。诗人想象友人处海棠已开到极致,自己却无缘共赏,只能空对银烛照花,以想象填补缺席的遗憾。诗中十分妆与更异常的递进极写花之盛,又以不得与空烧的反差抒写人之憾。

逐句解读
「海棠已赋十分妆」写海棠已经妆扮到十分,即美到了极致,赋字将花拟作美人,仿佛精心妆饰;

「细看妖娆更异常」又进一层,细看之下其妖娆之态竟比十分还多,超越常态,极写花之惊人美丽;

「不得与君同胜赏」转入抒情,写自己不能与友人一同欣赏这胜景,不得二字含无限遗憾;

「空烧银烛照花光」以空烧二字点明无聊与惆怅,独自燃烛照花,既是对花的怜惜,也映衬出无人共赏的寂寥。

艺术手法
诗以十分与更异常的递进式夸张写花之美,以赋字拟人赋予花以主观意愿。后两句以不得与空烧构成情感的回落,从花之极盛跌入人之极憾。银烛照花本是雅事,加一空字便成无可奈何之举,可见炼字之功。全诗由赞美到遗憾,由兴奋到怅惘,情感转折自然而有力度。

总体评价
此诗短小而情致深长,以海棠之盛反衬人之憾,以空烧银烛的意象写出独自赏花的落寞。十分妆尚嫌不足,更异常才是真美,这种递进式的赞美方式新颖而有力。末句的空字是全诗情感的凝聚点,将一切期待与失望浓缩于此。

相关诗词