寄朝宗二首 其一

宋 · 吴芾

译文

湖水春来拍岸平,山光幻出小蓬瀛。

春来湖水拍岸与岸平齐,山光幻化出小蓬莱仙境。

幽深未许凡人到,只待君来共落成。

幽深之处不许凡人到达,只等你来共同完成落成之礼。

赏析

题解
此诗为寄朝宗二首之一。湖水春来拍岸平,山光幻出小蓬瀛,幽深未许凡人到,只待君来共落成。

逐句解读
「湖水春来拍岸平」写湖水春来拍岸平——春来湖水拍岸与岸平齐。

「山光幻出小蓬瀛」写山光幻出小蓬瀛——山光幻化出小蓬瀛——仙境,"蓬瀛"为蓬莱和瀛洲,海上仙山。

「幽深未许凡人到」写幽深未许凡人到——幽深之处不许凡人到达。

「只待君来共落成」写只待君来共落成——只等你来共同完成落成之礼,"落成"为建筑物完工之礼。

艺术手法
一、「小蓬瀛」的比喻:如蓬莱仙境,比喻写出了山水之美如仙境。二、「幻出」的奇幻:山光幻化出仙境,"幻"字写出了山水之美的如梦如幻。三、「未许凡人到」的幽深:不许凡人到达,幽深写出了此地的清雅——只有雅士方可。四、「只待君来」的期待:只等你来,期待写出了对友人共赏的渴望。

总体评价
此诗寄朝宗第一首,以"湖水春来拍岸平,山光幻出小蓬瀛"写山水如仙境。

"幽深未许凡人到,只待君来共落成"以期待写对友人的渴望。全诗格调清雅,在仙境的比喻中写出了对友人共赏的期待。

相关诗词