会贾守邀许倅有感 其一

宋 · 吴芾

译文

当年婺女三人别

当年在婺州我们三人分别

今日姑溪一席同

今天在姑溪同坐一席

老去光阴能有几

老去后时光还能有多少

相逢莫放酒杯空

相逢时不要让酒杯空着

赏析

题解
此诗写与贾守、许倅的聚会有感。当年婺州三人分别,今日姑溪一席同坐。老去光阴能有几多,相逢莫让酒杯空。诗中充满了对时光流逝的感慨与对友情的珍惜。

逐句解读
「当年婺女三人别」写当年在婺州三人分别,婺女即婺州,三人别交代了离别的人数与地点;

「今日姑溪一席同」写今日在姑溪同坐一席,姑溪是重逢之地,一席同写三人重聚的难得;

「老去光阴能有几」写老去之后光阴还能有几多,能有几以反问写来日无多的紧迫感;

「相逢莫放酒杯空」写相逢时不要让酒杯空着,莫放写对相聚时光的珍惜,要以痛饮来不负此会。

艺术手法
此诗以当年与今日、别与同的时空对比写聚散的感慨。三人别到一席同的叙事简洁而信息丰富。老去光阴能有几的时间焦虑使莫放酒杯空的劝饮不仅是享乐,更是对逝去光阴的抵抗。全诗由回忆到当下到感慨到行动,情感脉络清晰。

总体评价
此诗写老友重逢的感慨,老去光阴能有几是全诗的情感核心——因为来日无多,所以更要珍惜当下的相聚。莫放酒杯空看似劝饮,实则是对生命有限的自觉回应——在有限的光阴中,唯有友情与美酒可以稍慰人生之短。

相关诗词