洪崖

宋 · 吴芾

译文

张老升仙不记年

张老升仙已经不知多少年了,

石崖遗迹尚流传

石崖上的遗迹还在流传。

心期默契真如见

心中默契仿佛真的见到了他,

何必追随与拍肩

何必非要追随与他并肩同行。

赏析

题解
此诗为洪崖之作。张老升仙不记年,石崖遗迹尚流传,心期默契真如见,何必追随与拍肩。

逐句解读
「张老升仙不记年」写张老升仙不记年——张老升仙不知多少年,"张老"为张氲——洪崖先生,道教仙人。

「石崖遗迹尚流传」写石崖遗迹尚流传——石崖上的遗迹还流传着。

「心期默契真如见」写心期默契真如见——心期默契真的如同相见。

"心期"为心中期许,"默契"为暗中相合。

「何必追随与拍肩」写何必追随与拍肩——何必追随仙人拍其肩膀——不必亲见。

艺术手法
一、「默契」的超越:心期默契如同相见,超越写出了精神的相通——不必亲见。二、「何必」的超脱:何必追随拍肩,超脱写出了对形式的不执着——精神相通胜于形迹相随。三、「真如见」的妙趣:真的如同相见,妙趣写出了心灵感应的真实。四、「拍肩」的用典:拍肩——与仙人同行之典,用典写出了与仙同游的传统——而自己不必如此。

总体评价
此诗洪崖,以"张老升仙不记年,石崖遗迹尚流传"写仙人的传说。

"心期默契真如见,何必追随与拍肩"以超脱写精神的相通。全诗格调超脱,在传说与精神之间写出了对心灵感应的推崇。

相关诗词