和左达功春日见寄二首 其一

宋 · 吴芾

译文

良觌弥年阻,相思入梦迷。

良晤多年受阻,相思入了迷梦。

性疏仍寡合,世乱且幽栖。

性情疏懒又少与人合,世乱姑且幽居。

极目苍山北,伤心白水西。

极目远望苍山之北,伤心白水之西。

书空愁坐处,还是暮云低。

书空愁坐之处,还是暮云低垂。

赏析

题解
此诗为吴芾和左达功春日见寄二首其一。诗中写良觌弥年阻相思入梦迷,性疏仍寡合世乱且幽栖,极目苍山北伤心白水西,书空愁坐处还是暮云低。

逐句解读
「良觌弥年阻,相思入梦迷」——良晤多年受阻,相思入了迷梦。

「弥年阻」写久不得见。

「性疏仍寡合,世乱且幽栖」——性情疏懒又少与人合,世乱姑且幽居。

「寡合」写不合群,「幽栖」写隐居。

「极目苍山北,伤心白水西」——极目远望苍山之北,伤心白水之西。

「苍山北」「白水西」写望远的方向。

「书空愁坐处,还是暮云低」——书空愁坐之处,还是暮云低垂。

「书空」用殷浩典写愁闷,「暮云低」写暮色压抑。

艺术手法
此诗以「极目苍山北,伤心白水西」以方向写远望之广。

「书空愁坐处,还是暮云低」以暮云低垂写心情之沉郁,景情合一。

总体评价
此诗写春日思友,「性疏仍寡合,世乱且幽栖」写乱世隐居,「还是暮云低」以暮云写愁绪之沉,含蓄而有深意。

相关诗词