和左达功春日见寄二首 其二

宋 · 吴芾

译文

万方多难日,千里故人心。

天下四方多灾多难的日子里,千里之外的故人你挂念着我。

酒社知谁在,诗盟阻重寻。

不知酒社中还有谁在,诗盟的约定被阻隔难以再寻。

鶑啼空日暮,花落又春深。

黄莺空啼到日暮时分,花已凋落春意又深了。

我去惭无计,何年许见临。

我离去的打算惭愧毫无办法,何年才能等到你来相访。

赏析

题解
此诗为吴芾和左达功春日见寄二首其二。诗中写万方多难日千里故人心,酒社知谁在诗盟阻重寻,鶑啼空日暮花落又春深,我去惭无计何年许见临。

逐句解读
「万方多难日,千里故人心」——万方多难之日,千里之外故人的心。

「万方多难」写国难,「故人心」写友情。

「酒社知谁在,诗盟阻重寻」——酒社不知谁还在,诗盟受阻难以再寻。

「阻重寻」写旧友难聚。

「鶑啼空日暮,花落又春深」——莺啼空自日暮,花落又是一年春深。

「空日暮」写暮色空寂,「又春深」写春光又逝。

「我去惭无计,何年许见临」——我离去惭愧无计,何年才能再相见。

「惭无计」写无奈,「何年许」写未知。

艺术手法
此诗以「万方多难日,千里故人心」写国难与友情并提。

「鶑啼空日暮,花落又春深」以莺啼花落写春暮之景与年华之逝。

「何年许见临」以疑问写重逢之难。

总体评价
此诗写乱世中的思友,「万方多难日,千里故人心」写国难与友情,「花落又春深」写春去人老,「何年许见临」写相见无期,沉郁而深情。

相关诗词