和左达功春日即事二首 其一

宋 · 吴芾

译文

世途虽反侧,春草自萋迷。

世路虽然反复无常,春草却自然地茂盛迷离。

独树花仍发,何枝鹊可栖。

孤树上花儿仍然开放,可哪根枝头能让喜鹊栖息呢。

犬羊终逐北,貔虎未征西。

犬羊之敌终将被驱逐北逃,猛虎般的将士还未出征西方。

回首长安路,茫茫日欲低。

回头望向通往京城的路,苍茫一片夕阳将坠。

赏析

题解
此诗为吴芾和左达功春日即事二首其一。诗中写世途虽反侧春草自萋迷,独树花仍发何枝鹊可栖,犬羊终逐北貔虎未征西,回首长安路茫茫日欲低。

逐句解读
「世途虽反侧,春草自萋迷」——世途虽然反复无常,春草自然萋迷生长。

「反侧」写世道之乱,「自萋迷」写自然不改。

「独树花仍发,何枝鹊可栖」——独树花仍然开放,哪枝鹊可以栖息。

「花仍发」写春不管世事,「鹊可栖」写无处安身。

「犬羊终逐北,貔虎未征西」——犬羊之敌终将被逐北,貔虎之师尚未征西。

「犬羊逐北」写对胜利的信念,「未征西」写尚未收复。

「回首长安路,茫茫日欲低」——回首望长安之路,茫茫日头将低。

「茫茫」写前路不明,「日欲低」写暮色将至。

艺术手法
此诗以「春草自萋迷」与「世途虽反侧」对比写自然与人事。

「犬羊终逐北」写必胜信念。

「回首长安路,茫茫日欲低」以暮色写国事之忧,景情合一。

总体评价
此诗写春日即事中的忧国之情,「犬羊终逐北,貔虎未征西」写对抗金复国的期待与遗憾,「回首长安路,茫茫日欲低」以暮色写忧虑,含蓄深沉。

相关诗词