和子仪同赏荷花

宋 · 吴芾

译文

晚凉领客泛涟漪,境胜形容颇费诗。

晚凉时带领客人泛舟于水波之上,景色优美想要形容颇为费诗。

人自红莲丛里过,舟从绿柳岸边移。

人从红莲丛中穿行而过,小舟从绿柳岸边缓缓移动。

兴来滞思俄然豁,坐久烦襟顿觉披。

兴之所至停滞的思绪忽然豁然开朗,坐久了烦闷的襟怀顿时觉得舒畅。

佳客要须拚一醉,莫辜风细月明时。

佳客在座必须拼得一醉,不要辜负风细月明的好时光。

赏析

题解
此诗为和子仪同赏荷花之作。晚凉时分泛舟赏荷,人在红莲丛中穿行,舟从绿柳岸边移动,景色之美令诗人赞叹难以形容,兴来滞思豁然开朗,劝客不可辜负风细月明之时。

逐句解读
「晚凉领客泛涟漪」写晚凉时带领客人泛舟于水波涟漪之上。

「境胜形容颇费诗」写景色优美想要形容颇为费诗,"颇费诗"即难以用诗歌完全表达。

「人自红莲丛里过」写人从红莲丛中穿行而过,人在花中,画面优美。

「舟从绿柳岸边移」写小舟从绿柳岸边缓缓移动,舟行柳下,绿意盎然。

「兴来滞思俄然豁」写兴之所至,停滞的思绪忽然豁然开朗,"俄然"写出顿悟之速。

「坐久烦襟顿觉披」写坐久了烦闷的襟怀顿时觉得舒畅,"披"为散开之意。

「佳客要须拚一醉」写佳客在座必须拼得一醉,「莫辜风细月明时」写不要辜负了风细月明的好时光,以劝饮作结。

艺术手法
一、色彩鲜明:「红莲」与「绿柳」对举,红与绿的色彩对比鲜明,画面艳丽而和谐,人在红莲中、舟在绿柳下的构图极为优美。二、情景互动:前四句以景为主,人在景中;后四句以情为主,因景生情,由外在之美引发内在的舒畅,情景转换自然。三、对仗工整:「人自红莲丛里过」对「舟从绿柳岸边移」,人行与舟移、红莲与绿柳、丛里与岸边,对仗精工而不板滞。四、以虚词传情:「颇费」「俄然」「顿觉」等虚词将情感的变化写得细腻传神,尤其是"俄然""顿觉"写出由闷到畅的瞬息变化。

总体评价
此诗晚凉泛舟赏荷,写景清丽,抒情畅达。红莲绿柳的明丽画面是全诗的视觉亮点,而"兴来滞思豁""烦襟顿觉披"则将赏荷的精神愉悦写得真切入微。末联以风细月明劝客尽醉,既是对良辰美景的珍惜,也是对当下之乐的极致追求。全诗语言清畅,画面优美,情韵悠然,是夏日赏荷诗中的佳作。

相关诗词