和紫岩老雪中观梅

宋 · 吴芾

译文

清寒池馆静沉沉,惨淡江梅弄晚阴。

清冷的池馆寂静沉沉,暗淡的江边梅花在傍晚的阴云中摇曳。

雪里有谁能载酒,花前无语自伤心。

风雪之中有谁能带着酒来相访?梅花前默默无语,独自伤感。

低枝似欲迎人笑,清赏何妨倚树吟。

低垂的枝条似乎要迎着人微笑,清雅地赏花,不妨倚靠着梅树吟诗。

况有争妍佳句在,愈撩诗思不能禁。

况且还有争奇斗艳的佳句在手,更加撩动了诗思,令人难以自禁。

赏析

题解
此诗为和紫岩老雪中观梅之作。清寒池馆中江梅在晚阴中绽放,雪里无人载酒而来,花前无语独自伤心,但低枝似欲迎人笑,清赏何妨倚树吟,况有佳句撩动诗思。

逐句解读
「清寒池馆静沉沉」写清寒的池馆寂静沉沉,写出冬日池馆的冷清。

「惨淡江梅弄晚阴」写惨淡的江梅在晚阴中开放,"弄"字写出梅在阴天中仍自绽放的姿态。

「雪里有谁能载酒」写雪里有谁能载酒而来,无人来访的寂寞。

「花前无语自伤心」写花前默默无语独自伤心,梅虽好而无人共赏。

「低枝似欲迎人笑」写低垂的枝条仿佛要迎人微笑,「清赏何妨倚树吟」写清雅地赏梅何妨倚着树吟诗,化愁为雅。

「况有争妍佳句在」写何况有争妍斗丽的佳句在此,「愈撩诗思不能禁」写愈发撩动诗思不能自禁,以诗兴作结。

艺术手法
一、拟人手法:「低枝似欲迎人笑」将梅枝拟人化,仿佛在向诗人微笑,寂寞中的温暖令人心动。二、情感转折:全诗情感由冷清到伤心再到被梅枝的笑容打动、被佳句撩动诗思,由抑到扬,情感在低沉中逐渐走出。三、环境烘托:「清寒」「静沉沉」「惨淡」「晚阴」「雪里」,一系列冷色调的词语烘托出严冬的孤寂氛围,与梅花的孤艳形成对照。四、以问句写寂寞:「雪里有谁能载酒」以反问写无人来访的寂寞,"有谁能"三字含无限期待与失落。

总体评价
此诗雪中观梅,以清寒孤寂的环境为背景,写出雪中无人载酒、花前独自伤心的寂寞,但梅枝迎人一笑将情感由抑转扬,最终以诗思被撩动作结。全诗情感由冷清到伤心再到欣慰,转折自然。

"低枝似欲迎人笑"一联最为动人,在冰天雪地中,一枝低垂的梅仿佛在向孤独的诗人微笑,物我之间的温暖令人感动。全诗景冷而情暖,格调清雅。

相关诗词