和朱守有待亭

宋 · 吴芾

译文

使君敛惠抚吾乡

太守收敛恩惠安抚我们家乡

物阜年丰特异常

物产丰饶年景丰收特别不同寻常

已向湖中同众乐

已经在湖中与众人同享欢乐

更来山上发天藏

又来到山上发掘天赐的宝藏

登临缅想高怀适

登高远眺遥想先贤的高远情怀多么适意

赋咏悬知雅兴长

赋诗吟咏遥想雅兴定然绵长

独恨杜门方屏缩

只恨我闭门不出正在退居家中

莫窥佳致望余光

不能亲见美好景致只能遥望余光

赏析

题解
此诗为和朱守有待亭之作。使君敛惠抚吾乡,物阜年丰特异常,已向湖中同众乐,更来山上发天藏,登临缅想高怀适,赋咏悬知雅兴长,独恨杜门方屏缩,莫窥佳致望余光。

逐句解读
「使君敛惠抚吾乡」写使君——太守——收敛恩惠抚慰吾乡,"敛惠"为广施恩惠。

「物阜年丰特异常」写物阜年丰特别异常——丰收。

「已向湖中同众乐」写已向湖中与众同乐。

「更来山上发天藏」写更来山上发掘天藏——自然之美,"天藏"为天所藏之美。

「登临缅想高怀适」写登临缅想高怀之适——对太守高怀的遥想。

「赋咏悬知雅兴长」写赋咏悬知雅兴之长——预知太守诗兴不浅,"悬知"为预知。

「独恨杜门方屏缩」写独恨闭门方自屏缩——因隐居不出,「莫窥佳致望余光」写不能窥见佳致只能望其余光,"余光"为余晖,喻间接感受。

艺术手法
一、「同众乐」与"发天藏"的递进:湖上与众同乐是入世之乐,山上发天藏是出世之美,递进中写出了太守既为官又爱山水的双重身份。二、「杜门」「屏缩」的自谦:自己闭门不出而无法亲见美景,自谦中含遗憾。三、「望余光」的比喻:不能亲见而只能望其余光,以光喻美景的间接感受,含蓄而雅致。四、「敛惠」的赞许:太守收敛恩惠——集恩于一乡,赞许中含感恩。

总体评价
此诗和朱守有待亭,以"已向湖中同众乐,更来山上发天藏"写太守的双重身份最为精彩。

"独恨杜门方屏缩,莫窥佳致望余光"以自谦写遗憾。全诗在赞许与自谦中写出了对太守的欣赏与自己的遗憾,格调温润。

相关诗词