和朱世同韵 其二

宋 · 吴芾

译文

幽栖终日断经过

隐居终日无人来访

坐阅残编眼欲花

坐着翻阅残破的书籍眼睛都要花了

道在固应甘淡薄

大道所在本应甘于淡泊

心闲尤觉厌纷华

内心闲适更觉得厌恶繁华

正惭我老无佳思

正惭愧我年老没有好的灵感

颇羡君诗似作家

很羡慕您的诗作像是行家手笔

拙恶岂能赓妙句

拙劣的我怎能续和妙句

临风吟咏祇咨嗟

迎风吟咏只能空自叹息

赏析

题解
此诗为和朱世同韵二首之二。幽栖终日断绝经过,坐阅残编眼欲花,道在固应甘于淡薄,心闲尤觉厌于纷华,正惭我老无佳思,颇羡君诗似作家,拙恶岂能赓续妙句,临风吟咏只咨嗟。

逐句解读
「幽栖终日断经过」写幽栖终日断绝人来经过。

「坐阅残编眼欲花」写坐着翻阅残缺的旧编眼已欲花,"残编"为残缺的书籍。

「道在固应甘淡薄」写道在自身固应甘于淡薄。

「心闲尤觉厌纷华」写心闲更觉得厌烦纷华——繁华热闹。

「正惭我老无佳思」写正惭我老来没有佳思——好灵感。

「颇羡君诗似作家」写颇羡君诗似作家——行家,"作家"为行家能手。

「拙恶岂能赓妙句」写拙恶岂能赓续妙句,"赓"为续和。

「临风吟咏祇咨嗟」写临风吟咏只是咨嗟叹息,"咨嗟"为叹息。

艺术手法
一、「道在」与"心闲"的因果:有道则甘淡薄,心闲则厌纷华,因果的逻辑写出了归隐的精神基础。二、「断经过」的彻底:终日无人来,社交的彻底断绝写出了归隐的深入。三、「似作家」的真诚赞美:不吝赞美友人的诗才如行家,真诚而坦率。四、「只咨嗟」的自谦:临风吟咏只能叹息,自谦中含敬意。

总体评价
此诗和朱世同韵第二首,以"道在固应甘淡薄,心闲尤觉厌纷华"写归隐的精神基础最为精辟。

"颇羡君诗似作家"真诚赞美友人。

"拙恶岂能赓妙句,临风吟咏只咨嗟"以自谦收束。全诗在归隐的幽寂中写出了对友人诗才的真诚赞美与自谦,格调温润。

相关诗词