和朱世同见寄

宋 · 吴芾

译文

门外青山玉作堆,山前一水更萦回。

门外的青山如同美玉堆砌,山前一条溪水更添萦绕回旋。

归来虽喜风烟好,老去还惊岁月催。

归来虽然欢喜风光依旧美好,年迈还是惊叹岁月催人。

不见故人增寂寞,尚怀往日共徘徊。

见不到老朋友更觉寂寞,仍怀念往日我们一同漫步的时光。

何时轩盖重相过,伴我花前醉百杯。

何时你能乘车再来拜访,陪我在花前痛饮百杯。

赏析

题解
此诗为和朱世同见寄之作。门外青山如玉堆叠,山前一水更萦回,归来虽喜风烟好,老去还惊岁月催,不见故人增寂寞,尚怀往日共徘徊,何时轩盖重相过,伴我花前醉百杯。

逐句解读
「门外青山玉作堆」写门外青山如玉堆叠。

「山前一水更萦回」写山前一水更萦回曲折。

「归来虽喜风烟好」写归来虽喜风烟美好。

「老去还惊岁月催」写老去还惊岁月催人。

「不见故人增寂寞」写不见故人增加了寂寞。

「尚怀往日共徘徊」写尚怀念往日共同徘徊的时光。

「何时轩盖重相过」写何时车驾重来访我,"轩盖"为车盖,代指贵人车驾。

「伴我花前醉百杯」写伴我花前醉饮百杯,以期待作结。

艺术手法
一、「玉作堆」的比喻:青山如玉堆,以玉喻山之青翠与洁净,比喻清雅。二、「虽喜」「还惊」的转折:归来喜风烟而老去惊岁月,一喜一惊的转折写出了归隐的复杂心态。三、「不见」「尚怀」的时空对照:不见是现在的空间隔绝,尚怀是过去的时间追忆,时空的对照写出了友情之深。四、「轩盖」与"花前"的对照:贵人的轩盖与隐者的花前,一官一隐的对照写出了对友人来访的期待。

总体评价
此诗和朱世同见寄,以"归来虽喜风烟好,老去还惊岁月催"写归隐的复杂心态最为真切。

"不见故人增寂寞,尚怀往日共徘徊"以时空对照写友情之深。末联"何时轩盖重相过,伴我花前醉百杯"以期待收束。全诗在归来之喜与老去之惊的交织中写出了对友人的深切思念。

相关诗词