和周明瞻秋香五首 其四

宋 · 吴芾

译文

山腰水际有余青

山腰水畔青翠葱茏有余

造物多应特禀灵

造物主多半是特别赋予了灵气

桃李无言甘避舍

桃李默默无言甘愿退避让位

可怜黄菊强仪刑

可怜黄菊只能勉强效仿其形态

赏析

题解
此诗为和周明瞻秋香组诗之四,在比较中突出桂花的超拔品性。桂花生于山腰水际,造物特赋灵气,桃李虽美却甘愿退避,连黄菊也只能勉强效仿其形。诗中以花喻人,推崇的是自然禀赋而非刻意模仿。

逐句解读
「山腰水际有余青」写桂花生长在山腰水畔,青翠有余,有余青既写桂花叶色之浓,又暗示其生命力之旺盛;

「造物多应特禀灵」推测造物主多半是特别赋予了桂花灵气,特禀灵强调桂花所得天赋之特殊,非一般花木可比;

「桃李无言甘避舍」写桃李虽然艳丽却甘愿退避让位,无言暗用桃李不言,下自成蹊的典故,但此处是桃李自愧不如而避让;

「可怜黄菊强仪刑」写可怜黄菊只能勉强效仿桂花的姿态,强仪刑意为勉强效法其形,可怜二字写黄菊之勉强与不足。

艺术手法
此诗以特禀灵为核心,将桂花的优越归因于天赋而非人力。以桃李的甘避舍与黄菊的强仪刑两个对照意象衬托桂花的超群:桃李是自觉不如而退避,黄菊是欲效仿而不可得。甘与强的对比如实写出了两种不同层次的差距——自觉退让尚有自知之明,勉强效仿则更显力不从心。

总体评价
此诗以衬托手法写桂花的天赋异禀,桃李退避、黄菊效颦,从两个侧面烘托桂花的不可企及。特禀灵三字是全诗的关键——桂花的卓越不是后天修为所得,而是造物所赋,这种天赋论既是对桂花的最高赞美,也暗含对天生才华的推崇。

相关诗词