和周明瞻秋香五首 其二

宋 · 吴芾

译文

月窟仙人冷淡妆

如同月宫仙人化着清淡素雅的妆容

鵞黄衫子翠罗裳

鹅黄色的衫子配上翠绿色的罗裳

虽无妖艳夸尘俗

虽然没有妖艳之色可以向尘俗夸耀

别是人家一种香

却别有一种不同寻常的幽香

赏析

题解
此诗为和周明瞻秋香组诗之二,咏桂花。诗人以月窟仙人的冷淡妆束比喻桂花,鹅黄衫子翠罗裳写其色,虽无妖艳却别有异香,赞颂桂花不慕尘俗、自具清韵的品格。全诗将桂花比作月宫仙子,赋予其超尘脱俗的气质。

逐句解读
「月窟仙人冷淡妆」将桂花比作月窟中的仙人,妆容清淡素雅,月窟即月宫,传说月中有桂,故以月宫仙人喻桂花,冷淡妆写其素净不浓艳;

「鵞黄衫子翠罗裳」具体描写桂花的外观,鹅黄色的花蕊如衫子,翠绿色的叶子如罗裳,色彩搭配清丽雅致;

「虽无妖艳夸尘俗」写桂花虽然没有妖艳之色可以向尘俗之人夸耀,夸尘俗暗示俗人只重艳丽而不识清雅;

「别是人家一种香」写桂花另有一种不同寻常的香气,别是人家意为别是一种,一种香强调其香之独特,非世间凡花可比。

艺术手法
此诗以月窟仙人的意象赋予桂花仙气,以冷淡妆与妖艳的对比突出其素雅之美。鹅黄衫子翠罗裳以服饰拟人,色彩鲜明而不浓艳。末句别是人家一种香以别是的排他性强调桂香的独特,含蓄地表达了对世俗审美标准的超越。全诗由仙到人、由妆到衫到香,从整体气质到具体形色到内在芬芳,层次分明。

总体评价
此诗以月宫仙人比喻桂花,赋予其超凡脱俗的品格。冷淡妆与妖艳的对比体现了一种不以艳丽取胜而以清雅见长的审美取向。末句别是一种香的自信判断,既是咏桂,也是诗人自身品味的宣言——不求世人认可,但求自有所持。

相关诗词