和詹守二首 其二

宋 · 吴芾

译文

特迂千骑访柴门,多谢清朝皂盖臣。

特意绕道千骑之众来访柴门,多谢清朝廷中的皂盖大臣。

肯为衰翁留竟日,顿令寒谷暖生春。

肯为衰老之人留上一整天,顿时让寒谷也生出春天的温暖。

论心便觉尘襟豁,刮目仍观妙句新。

交心便觉得尘俗胸怀豁然开朗,刮目相看又观赏到新妙的诗句。

转盼又还成远别,相思后夜定伤神。

转眼间又将成为远别,相思在后夜定然令人伤神。

赏析

题解
此诗为吴芾和詹守二首之作其二。诗中写特迂千骑访柴门,多谢清朝皂盖臣,肯为衰翁留竟日,顿令寒谷暖生春,论心便觉尘襟豁,刮目仍观妙句新,转盼又还成远别,相思后夜定伤神。

逐句解读
「特迂千骑访柴门,多谢清朝皂盖臣」——特意迂回千骑来访柴门,多谢清朝的皂盖之臣。

「迂千骑」写特意来访,「皂盖臣」写太守身份。

「肯为衰翁留竟日,顿令寒谷暖生春」——肯为衰翁留一整天,顿时使寒谷暖生春意。

「留竟日」写停留之久,「暖生春」写温暖之感。

「论心便觉尘襟豁,刮目仍观妙句新」——论心便觉尘襟豁然,刮目仍观妙句常新。

「尘襟豁」写心胸开阔,「妙句新」写诗句精妙。

「转盼又还成远别,相思后夜定伤神」——转眼又成了远别,相思后夜定会伤神。

「成远别」写即将分别,「定伤神」写思念之苦。

艺术手法
此诗以「肯为衰翁留竟日,顿令寒谷暖生春」写友人来访的温暖。

「论心便觉尘襟豁,刮目仍观妙句新」写知心之谈。

「转盼又还成远别,相思后夜定伤神」写别后的思念。

总体评价
此诗写友人来访,「肯为衰翁留竟日,顿令寒谷暖生春」写来访之温暖,「论心便觉尘襟豁」写知心之谈,「转盼又还成远别,相思后夜定伤神」写别后思念,真挚而感人。

相关诗词