和泽民送春 其一

宋 · 吴芾

译文

我家还分有园池

我家尚且分得一片园林池水,

正愿春迟春又归

正希望春天迟些离去,春天却又归去了。

风扫花枝犹隠约

风吹过花枝,花影依然隐约可见,

日烘云影渐熹微

阳光烘烤之下,云影渐渐变得微弱。

客来但欲拚同醉

客人来了只想要一同拼醉,

事往何须叹昨非

往事已矣,何必感叹过去的不对。

自念生平鱼鸟性

自想平生有着鱼鸟般的性情,

又思川泳与云飞

又想着在河中畅游、在云间飞翔。

赏析

题解
此诗为吴芾和泽民送春之作其一。诗中写我家还分有园池,正愿春迟春又归,风扫花枝犹隠约,日烘云影渐熹微,客来但欲拚同醉,事往何须叹昨非,自念生平鱼鸟性,又思川泳与云飞。

逐句解读
「我家还分有园池,正愿春迟春又归」——我家还分有园池,正愿春迟春又归。

「愿春迟」写希望春天留步,「春又归」写春天还是走了。

「风扫花枝犹隠约,日烘云影渐熹微」——风扫花枝犹隐约,日烘云影渐熹微。

「花枝隐约」写残花依稀,「云影熹微」写日光照云。

「客来但欲拚同醉,事往何须叹昨非」——客来只想拼同醉,事往何必叹昨非。

「拚同醉」写共饮尽兴,「何须叹昨非」写不必后悔往事。

「自念生平鱼鸟性,又思川泳与云飞」——自念平生鱼鸟之性,又思川泳与云飞。

「鱼鸟性」写天性自由,「川泳云飞」写自在如鱼游鸟飞。

艺术手法
此诗以「正愿春迟春又归」写惜春之情。

「风扫花枝犹隠约,日烘云影渐熹微」写暮春残景。

「自念生平鱼鸟性,又思川泳与云飞」以鱼鸟写自由之性。

总体评价
此诗送春,「正愿春迟春又归」写惜春,「客来但欲拚同醉,事往何须叹昨非」写不必后悔,「自念生平鱼鸟性,又思川泳与云飞」写向往自由,旷达而深沉。

相关诗词