和泽民送春 其二

宋 · 吴芾

译文

不堪岁岁送青春

不忍年复一年地送别春天,

消黯浑如失所亲

黯然神伤就如同失去了至亲之人。

短句吟成犹恨别

短诗吟成之后仍然恨别离,

清樽买尽不辞贫

把清酒买尽也不推辞贫穷。

兴来直欲游三岛

兴致来时真想游历海上仙山,

老去何由驻二轮

但年岁渐老,又怎能留住日月双轮。

頼有君能知我意

幸亏有您能理解我的心意,

肯来同作送春人

肯来与我一同做送春之人。

赏析

题解
此诗为吴芾和泽民送春之作其二。诗中写不堪岁岁送青春,消黯浑如失所亲,短句吟成犹恨别,清樽买尽不辞贫,兴来直欲游三岛,老去何由驻二轮,頼有君能知我意,肯来同作送春人。

逐句解读
「不堪岁岁送青春,消黯浑如失所亲」——不堪岁岁送青春,消黯浑如失去亲人。

「岁岁送青春」写年年送春,「如失所亲」写如丧至亲般的伤感。

「短句吟成犹恨别,清樽买尽不辞贫」——短句吟成犹恨别,清樽买尽不辞贫。

「犹恨别」写诗成犹恨春别,「不辞贫」写不惜贫穷买酒。

「兴来直欲游三岛,老去何由驻二轮」——兴来直欲游三岛,老去何由驻二轮。

「游三岛」写想游仙岛,「驻二轮」写无法留住日月。

「頼有君能知我意,肯来同作送春人」——赖有你能知我意,肯来同作送春人。

「能知我意」写知心,「同作送春人」写共送春归。

艺术手法
此诗以「不堪岁岁送青春,消黯浑如失所亲」写送春之伤感。

「兴来直欲游三岛,老去何由驻二轮」写游仙与叹老。

「頼有君能知我意,肯来同作送春人」写知心共送春。

总体评价
此诗送春,「消黯浑如失所亲」写送春之伤感,「兴来直欲游三岛,老去何由驻二轮」写游仙与叹老,「頼有君能知我意,肯来同作送春人」写知心共送春,感伤而有慰藉。

相关诗词