和昝通彦早梅韵

宋 · 吴芾

译文

岁岁梅花破腊开,赏花尝记坐苍苔。

年年梅花在腊月破寒而开,赏花时还记得坐在青苔之上。

今年似觉寒犹未,昨夜不知春已回。

今年似乎觉得寒冷还没过去,昨夜不知不觉春天已经回来了。

喜有暗香供雅客,可无佳句助深杯。

欣喜有暗香供雅客品赏,岂能没有佳句来助深杯之饮。

须知不比闲桃李,莫把金刀取次裁。

必须知道梅花不同于寻常桃李,不要用金刀随意裁剪。

赏析

题解
此诗为和昝通彦早梅韵之作。写岁岁梅花破腊而开,赏花时曾坐苍苔之上,今年似觉春寒犹在而梅已先回,梅之暗香供雅客品赏,但梅花不同于闲桃李,不可随意裁剪。

逐句解读
「岁岁梅花破腊回」写年年梅花在腊月破寒而开,"破腊"指冲破寒冬。

「赏花尝记坐苍苔」写赏花时还记得坐在青苔之上,追忆往昔赏梅之景。

「今年似觉寒犹未」写今年似乎觉得寒冷还没过去,「昨夜不知春已回」写昨夜不知不觉春天已经回来了,梅开即春回。

「喜有暗香供雅客」写欣喜有暗香供雅客品赏,化用林逋"暗香浮动月黄昏"之意。

「可无佳句助深杯」写岂能没有佳句来助深杯之饮,以诗佐酒之雅。

「须知不比闲桃李」写必须知道梅花不同于寻常桃李,「莫把金刀取次裁」写不要用金刀随意裁剪,梅花高洁不可亵玩。

艺术手法
一、时间错觉:「寒犹未」与"春已回"的矛盾,写出了梅花报春的意外之喜——人犹觉寒而春已至,以人的迟觉反衬梅花的先知。二、用典化用:「暗香」化用林逋咏梅名句,不露痕迹;

"金刀取次裁"暗用南朝寿阳公主梅花妆之典,含蓄蕴藉。三、对比手法:末联将梅花与"闲桃李"对比,桃李寻常而梅花高洁,"闲"字贬抑凡花,抬高梅品。四、以议论入诗:末联由叙事转议论,"须知""莫把"以告诫语气表达对梅花的珍重,是宋诗以理入诗的体现。

总体评价
此诗和早梅韵,以"破腊开"点出梅之早、以"寒犹未"与"春已回"写出梅之先知先觉,再以暗香佳句的雅趣、桃李不可并论的高品,层层写出梅花的品格。末联"须知不比闲桃李,莫把金刀取次裁"以议论作结,将对梅的珍重上升为一种态度——高洁之物不可轻亵。全诗由叙事到抒情再到议论,层次分明,体现了宋诗重理趣的特色。

相关诗词