和远老韵二首 其二

宋 · 吴芾

译文

欲访天台帛道猷

想要寻访天台山的帛道猷

梦魂先到石桥头

梦魂已先到了石桥头

个中直待桃花放

其中要等到桃花开放

始得从师烂漫游

才能跟随师尊畅快漫游

赏析

题解
此诗和远老韵之二,写对天台山的向往。想要寻访天台山的帛道猷,梦魂已先到了石桥头。其中要等到桃花开放,才能跟随师尊畅快漫游。全诗以梦游写对名山的向往,以桃花开放的时节写最理想的游览时机。

逐句解读
「欲访天台帛道猷」写想要寻访天台山的帛道猷,帛道猷是东晋高僧,居天台山,欲访写寻访名僧名山的愿望;

「梦魂先到石桥头」写梦魂已先到了石桥头,石桥即天台山石梁,是名胜,先到写心向往之,连梦中都先到了;

「个中直待桃花放」写其中要等到桃花开放,个中即其中,直待写须等待最佳时机;

「始得从师烂漫游」写才能跟随师尊畅快漫游,始得写条件成熟后才能成行,烂漫游写尽情畅游,从师写以远老为向导。

艺术手法
此诗以欲访与梦魂先到的虚实对照写对天台山的强烈向往——身未到而魂已至。石桥头的具体地标使梦境有了真实感。直待桃花放以季节条件写最理想的游览时机——桃花开时天台山最美。烂漫游的烂漫既指花的盛开也指游的尽兴,一词双关。

总体评价
此诗以梦游天台写对名山的向往,梦魂先到石桥头写出了心向往之的迫切。直待桃花放则写出了等待最佳时机的耐心——不急于一时,要等到最美的季节。全诗虚实结合,将向往与等待、梦境与现实融为一体,写出了对天台山的深深眷恋。

相关诗词