和远老四首 其一

宋 · 吴芾

译文

事好休时便好休

事情到该休止时便该休止

不应人尽觅封侯

不应人人都去追求封侯

归来已快平生志

归来已满足平生志向

况有高人来聚头

何况还有高人来聚会

赏析

题解
此诗和远老四首之一,写知止知退的智慧。事情到该休的时候便该休,不应人人都去追求封侯。归来已满足了平生的志向,何况还有高人来聚会。全诗以知止为主题,写归隐的满足与喜悦。

逐句解读
「事好休时便好休」写事情到该休的时候便该休,便好休写及时的退让是最明智的选择,含知止的哲理;

「不应人尽觅封侯」写不应人人都去追求封侯,不应写对普遍追求功名的否定,人尽觅写世人对功名的趋之若鹜;

「归来已快平生志」写归来已满足了平生的志向,已快写满足,平生志写一生的志向就是归隐;

「况有高人来聚头」写何况还有高人来聚会,况有递进,高人聚头写归隐后有志同道合之人相伴,比独自隐居更添乐趣。

艺术手法
此诗以便好休的朴素道理写知止的智慧,以不应人尽觅封侯否定功名追求的普遍性。已快与况有的递进写归隐之乐不仅在于自由,更在于有同好相伴。全诗由理到情,由退隐到交友,层次分明。

总体评价
此诗以事好休时便好休的朴素道理写知止的智慧,全诗最妙在此句——看似平淡却是最难得的人生智慧。况有高人来聚头的递进使归隐之乐更加完整——不仅个人自由,更有知音相伴,这便是隐逸生活的最高境界。

相关诗词