和远老四首 其三

宋 · 吴芾

译文

世人老去不知休

世人老去还不知休止

祇羡三公与五侯

只羡慕三公五侯的尊贵

争似山僧都不会

怎比得上山僧什么都不理会

困来衲被便蒙头

困了裹上僧被蒙头便睡

赏析

题解
此诗和远老四首之三,以山僧的洒脱对比世人的执着。世人老去不知休止,只羡慕三公五侯。怎比得上山僧什么都不理会,困了裹上僧被蒙头便睡。全诗以僧俗对比写出了对功名的看破。

逐句解读
「世人老去不知休」写世人老去还不知休止,不知休写对功名的贪恋至老不歇;

「祇羡三公与五侯」写只羡慕三公五侯的尊贵,三公五侯是最高的官爵,祇羡写世人追求的单一与执着;

「争似山僧都不会」写怎比得上山僧什么都不理会,争似以反问写山僧的超脱,都不会写山僧对功名的彻底无知与不屑;

「困来衲被便蒙头」写困了裹上僧被蒙头便睡,衲被蒙头写山僧生活的简单自在——不需要功名、不需要思考,困了就睡,这才是真正的自由。

艺术手法
此诗以不知休与衲被蒙头的行为对比写世人执着与山僧洒脱的反差,以祇羡三公五侯与都不会的态度对比写价值取向的根本分歧。争似的反问使山僧的洒脱成为世人的一面镜子——照出了世人追求功名的荒谬。全诗以最简单的行为(蒙头便睡)写最高的境界(无心无求)。

总体评价
此诗以山僧的洒脱对比世人的执着,困来衲被便蒙头是全诗最生动的画面——不需要理由、不需要准备、不需要思考,困了就睡。这种最简单的行为写出了最高的自由——不需要任何外在条件的满足,只需困了便可安眠。全诗以小见大,在极简中写极深。

相关诗词