和远老四首 其二

宋 · 吴芾

译文

身居仕路梦家山

身在仕途却梦见家山

一日君恩放我还

一日君恩放我归去

从此便为终老计

从此便定下终老之计

祇愁造物靳清闲

只愁造物吝惜不给清闲

赏析

题解
此诗和远老四首之二,写得君恩放归的决心。身在仕途却梦家山,一旦君恩放我还。从此便定下终老之计,只愁造物吝惜清闲。全诗写出了得归的欣喜与对天意的担忧。

逐句解读
「身居仕路梦家山」写身在仕途却梦着家山,仕路与家山的对立写身心的分离——身在官场心在家乡;

「一日君恩放我还」写一日君恩放我回去,君恩放我写得到朝廷批准归隐,还写终于归家;

「从此便为终老计」写从此便定下终老之计,终老计写不再犹豫,一归便不再出山;

「祇愁造物靳清闲」写只愁造物吝惜清闲,靳即吝惜,造物靳清闲写担心天意不让其安享清闲——得归已是恩赐,能否安享却是未知。

艺术手法
此诗以仕路与家山的对比写身心分离之苦,以君恩放我的感激写归隐的实现。终老计的果断与只愁造物靳清闲的担忧构成全诗的张力——归隐的决心是坚定的,但命运的不可控让人不敢完全放心。靳字写出了天意的吝啬,也写出了诗人的谦卑与不安。

总体评价
此诗写得归后的喜与忧,祇愁造物靳清闲是全诗最深刻的句子——得到归隐的许可是幸运的,但能否安享清闲却不是自己能决定的。这种对命运的不确定感写出了诗人经历过太多反复之后的谨慎——不敢太乐观,怕好事多磨。全诗在欣喜中含着不安,真实而深刻。

相关诗词