和隠老见怀二首 其一

宋 · 吴芾

译文

独立溪头怅望时,高人遗我送春诗。

独自站在溪头怅然远望之时,高人送我一首送春之诗。

不知春色归何处,月落空庭费梦思。

不知春色归去了何方,月落空庭徒然费尽梦中思量。

赏析

题解
此诗为和隐老见怀二首之一。独立溪头怅望时,高人遗我送春诗,不知春色归何处,月落空庭费梦思。

逐句解读
「独立溪头怅望时」写独立溪头怅望时——独自站在溪头怅然远望之时。

「高人遗我送春诗」写高人遗我送春诗——隐者赠我送春之诗,"遗"为赠送。

「不知春色归何处」写不知春色归何处——不知道春色归向何方。

「月落空庭费梦思」写月落空庭费梦思——月落空庭徒费梦思。

艺术手法
一、「独立」的孤独:独自站在溪头,"独立"写出了无人相伴的孤独。二、「怅望」的情感:怅然远望,"怅"字写出了送春的惆怅。三、「春色归何处」的追问:不知道春色归向何方,追问写出了对春去的困惑与不舍。四、「月落空庭」的画面:月落空庭如画,空旷中写出了孤独与惆怅。

总体评价
此诗和隐老见怀第一首,以"独立溪头怅望时,高人遗我送春诗"写孤独与友情。

"不知春色归何处,月落空庭费梦思"以追问与画面写春去的惆怅。全诗格调怅然,在送春的意象中写出了对春去的困惑与不舍。

相关诗词