和隠老见怀二首 其二

宋 · 吴芾

译文

咫尺经时阻笑言,春归空想给孤园。

近在咫尺却多日来阻隔了欢笑言谈,春天归去时空想那给孤园的景致。

一声啼鸟山深处,宴坐蒲团未觉喧。

深山之中传来一声鸟啼,安然坐在蒲团上并不觉得喧闹。

赏析

题解
此诗为和隐老见怀二首之二。咫尺经时阻笑言,春归空想给孤园,一声啼鸟山深处,宴坐蒲团未觉喧。

逐句解读
「咫尺经时阻笑言」写咫尺经时阻笑言——近在咫尺却经时阻隔了欢笑言谈,"咫尺"为很近的距离。

「春归空想给孤园」写春归空想给孤园——给孤独园——佛寺,"给孤园"为给孤独园,佛说法之地,指隐者所居之佛寺。

「一声啼鸟山深处」写一声啼鸟山深处——一声鸟啼在山深处。

「宴坐蒲团未觉喧」写宴坐蒲团未觉喧——安坐蒲团上未觉喧嚣,"宴坐"为安坐,"蒲团"为僧人打坐之具。

艺术手法
一、「咫尺」与"阻"的矛盾:近在咫尺却阻隔,矛盾写出了相见的困难。二、「给孤园」的佛寺意象:以佛寺之地写隐者所居,佛寺意象写出了隐逸的超然。三、「一声啼鸟」的以声写静:一声鸟啼反而写出了山的深静,以声写静。四、「未觉喧」的禅意:安坐蒲团上不觉鸟啼之喧,禅意写出了心灵的宁静——不为外物所动。

总体评价
此诗和隐老见怀第二首,以"咫尺经时阻笑言,春归空想给孤园"写相见的困难与思念。

"一声啼鸟山深处,宴坐蒲团未觉喧"以禅意写心灵的宁静。全诗格调禅远,在佛寺的意象中写出了对隐者的思念与自身的禅定。

相关诗词