和叶先生见寄

宋 · 吴芾

译文

春到山城花木深,兴来谁与共登临。

春天来到山城花木繁盛浓密,兴致涌起有谁能与我一同登高赏景。

空惊节物催人老,强对芳菲索酒斟。

白白惊叹节令风物催人老去,勉强面对芳菲美景索求斟酒。

已喜筠筒先见寄,更闻藜杖欲相寻。

已经欢喜你先用竹筒寄来书信,更听说你拄着藜杖要来寻访。

劝君未用忙归去,要向樽前话寸心。

劝你不必急着回去,要在酒樽之前倾诉内心之情。

赏析

题解
此诗为和叶先生见寄之作。春到山城花木深,兴来谁与共登临,空惊节物催人老,强对芳菲索酒斟,已喜筠筒先见寄,更闻藜杖欲相寻,劝君未用忙归去,要向樽前话寸心。

逐句解读
「春到山城花木深」写春天到了山城花木深深。

「兴来谁与共登临」写兴来谁与我共登高临远。

「空惊节物催人老」写空自惊叹节物催人老去,"节物"为应节的景物。

「强对芳菲索酒斟」写勉强对着芳菲索酒斟饮,"强"为勉强。

「已喜筠筒先见寄」写已喜筠筒——竹筒书信——先寄来,"筠筒"为竹筒,用以盛书信。

「更闻藜杖欲相寻」写更闻藜杖——拄杖——要来寻访,"藜杖"为老人的手杖。

「劝君未用忙归去」写劝君不必忙于归去。

「要向樽前话寸心」写要向酒樽之前诉说寸心,以挽留作结。

艺术手法
一、「空惊」「强对」的无奈:节物催老而无可奈何,芳菲虽美而只能强饮,无奈中含沉痛。二、「筠筒」「藜杖」的细节:筠筒是书信的载体,藜杖是老人的标志,两个细节写出了友情与年迈。三、「未用忙归去」的挽留:挽留友人勿忙归去,还有寸心要诉,友情之深可见。四、「寸心」的真挚:寸心虽小而真挚,"话寸心"写出了友情中最真实的交流。

总体评价
此诗和叶先生见寄,以"空惊节物催人老,强对芳菲索酒斟"写春日之叹最为动人——节物催人、芳菲强饮。

"已喜筠筒先见寄,更闻藜杖欲相寻"以书信与来访写友情的温暖。

"劝君未用忙归去,要向樽前话寸心"以挽留与倾诉收束。全诗在春日的感伤中注入了友情的温暖,格调温润。

相关诗词