何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和 其一

宋 · 吴芾

译文

清愁幽恨不禁春,寂寞池塘雪意昏。

清愁幽恨禁不住春天的来临,寂寞的池塘雪意昏暗。

寄语高楼莫吹笛,夜寒留取伴龙孙。

传话给高楼不要吹笛,夜寒中留取梅花陪伴竹笋。

赏析

题解
此诗为何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和之一。清愁幽恨不禁春,寂寞池塘雪意昏,寄语高楼莫吹笛,夜寒留取伴龙孙。

逐句解读
「清愁幽恨不禁春」写清愁幽恨不禁春——清愁幽恨禁不住春天的来临。

「寂寞池塘雪意昏」写寂寞池塘雪意昏——寂寞的池塘雪意昏暗。

「寄语高楼莫吹笛」写寄语高楼莫吹笛——传话给高楼不要吹笛——吹笛会使梅花落。

「夜寒留取伴龙孙」写夜寒留取伴龙孙——夜寒中留取梅花陪伴竹笋,"龙孙"为竹笋的雅称。

艺术手法
一、「不禁春」的矛盾:愁恨禁不住春天,矛盾写出了愁与春的冲突。二、「莫吹笛」的呼告:不要吹笛,呼告写出了对梅花的保护——笛声催花落。三、「伴龙孙」的搭配:梅花陪伴竹笋,搭配写出了梅竹相伴的传统雅趣。四、「雪意昏」的意境:池塘雪意昏暗,意境写出了冬末春初的朦胧。

总体评价
此诗何彦清梅诗同和第一首,以"清愁幽恨不禁春,寂寞池塘雪意昏"写春来的愁与雪意的昏。

"寄语高楼莫吹笛,夜寒留取伴龙孙"以呼告写对梅花的保护与梅竹相伴的雅趣。全诗格调雅致,在愁与保护之间写出了梅竹相伴的传统雅趣。

相关诗词