和严倅觅碧香

宋 · 吴芾

译文

不劳斋戒绝膻荤

不必费力斋戒断绝荤腥,

闻已潜通妙众门

听说您已暗中通晓了各种奥妙的法门。

此道能明从古少

能够明悟此道的人自古以来就少,

今朝正要与君论

今天正好要和您一同探讨。

十年未免忧茅塞

十年来未免担忧自己茅塞不通,

一诣终期破枣昏

一旦领悟,终究期望能打破迷昧昏暗。

纵有香醪堪寄远

纵然有香醇的美酒可以寄往远方,

何如相对倒清樽

又怎比得上面对面倾倒清樽共饮。

赏析

题解
此诗为吴芾和严倅觅碧香之作。诗中写不劳斋戒绝膻荤,闻已潜通妙众门,此道能明从古少,今朝正要与君论,十年未免忧茅塞,一诣终期破枣昏,纵有香醪堪寄远,何如相对倒清樽。

逐句解读
「不劳斋戒绝膻荤,闻已潜通妙众门」——不劳斋戒断绝膻荤,听闻已潜通妙众门。

「不劳斋戒」写不必拘于形式,「潜通妙众门」写已通达妙道。

「此道能明从古少,今朝正要与君论」——此道能明从古少,今朝正要与君论。

「从古少」写明道者稀,「与君论」写当与友人讨论。

「十年未免忧茅塞,一诣终期破枣昏」——十年未免忧心茅塞,一诣终期破除枣昏。

「忧茅塞」写担心心智闭塞,「破枣昏」写期望开悟。

「纵有香醪堪寄远,何如相对倒清樽」——纵有香醪可寄远方,何如相对倒清樽。

「寄远」写远寄美酒,「相对倒清樽」写不如对饮。

艺术手法
此诗以「此道能明从古少,今朝正要与君论」写道之难明而当论。

「十年未免忧茅塞,一诣终期破枣昏」写求道之切。

「纵有香醪堪寄远,何如相对倒清樽」写不如对饮畅谈。

总体评价
此诗和觅碧香,「此道能明从古少,今朝正要与君论」写道之难明,「十年未免忧茅塞,一诣终期破枣昏」写求道之切,「何如相对倒清樽」写不如对饮畅谈,哲思而风雅。

相关诗词