和许守韵

宋 · 吴芾

译文

台阁如公盍见收,尚淹外补为民忧。

朝廷如公这样的人才何不收用,竟还滞留外任补缺,为百姓忧心。

身为邦国三年计,心在江湖万里秋。

身在地方为邦国谋划三年之计,心却在江湖万里之外感受秋意。

乘兴举杯还对月,得闲搜句或临流。

乘兴举杯还要对着明月,得闲搜寻诗句或者临水而立。

平生恨不逢名士,岂谓年来遂此谋。

平生遗憾未能遇到名士,哪里想到近年来竟实现了这个心愿。

赏析

题解
此诗为吴芾和许守韵之作。诗中写台阁如公盍见收,尚淹外补为民忧,身为邦国三年计,心在江湖万里秋,乘兴举杯还对月,得闲搜句或临流,平生恨不逢名士,岂谓年来遂此谋。

逐句解读
「台阁如公盍见收,尚淹外补为民忧」——台阁如公何不被收用,尚且淹留外补为民忧虑。

「盍见收」写应当入朝,「为民忧」写关心民生。

「身为邦国三年计,心在江湖万里秋」——身为邦国三年之计,心在江湖万里之秋。

「三年计」写施政长远,「万里秋」写心怀远阔。

「乘兴举杯还对月,得闲搜句或临流」——乘兴举杯还对月,得闲搜句或临流。

「举杯对月」写饮酒赏月,「搜句临流」写临水赋诗。

「平生恨不逢名士,岂谓年来遂此谋」——平生遗憾不逢名士,岂谓近年来遂了此谋。

「恨不逢名士」写平生之憾,「遂此谋」写终得与名士交往。

艺术手法
此诗以「身为邦国三年计,心在江湖万里秋」写身在官场心怀江湖的矛盾。

「乘兴举杯还对月,得闲搜句或临流」写闲适生活。

「平生恨不逢名士,岂谓年来遂此谋」写终得与名士交游的欣慰。

总体评价
此诗和许守,「身为邦国三年计,心在江湖万里秋」写身官心隐,「乘兴举杯还对月,得闲搜句或临流」写闲适,「平生恨不逢名士,岂谓年来遂此谋」写得遂心愿,欣慰而雅致。

相关诗词