和许守喜雨韵 其二

宋 · 吴芾

译文

千里焦枯顿鬰苍

千里干枯的庄稼顿时变得郁郁葱葱,

邦人宁复虑年荒

百姓哪里还会担忧年成荒歉。

大田一雨浑沾足

大田一场雨便完全湿润充足,

邻壤群偷更伏藏

邻境的盗贼更是潜伏藏匿起来。

治郡羡君端有术

治理郡务羡慕您确实有方略,

救民愧我独无方

救助百姓惭愧我偏偏没有办法。

夜来复诵新诗句

夜里又诵读您的新诗佳句,

叹赏徘徊月转廊

赞叹欣赏,在月下徘徊直到月光转过回廊。

赏析

题解
此诗为吴芾和许守喜雨韵之作其二。诗中写千里焦枯顿鬰苍,邦人宁复虑年荒,大田一雨浑沾足,邻壤群偷更伏藏,治郡羡君端有术,救民愧我独无方,夜来复诵新诗句,叹赏徘徊月转廊。

逐句解读
「千里焦枯顿鬰苍,邦人宁复虑年荒」——千里焦枯顿时郁苍,邦人岂再忧虑年荒。

「焦枯顿郁苍」写旱地变绿,「宁复虑年荒」写不再担心荒年。

「大田一雨浑沾足,邻壤群偷更伏藏」——大田一雨全沾足,邻壤群偷更伏藏。

「浑沾足」写雨水充足,「群偷伏藏」写盗贼因丰收而隐藏。

「治郡羡君端有术,救民愧我独无方」——治郡羡你确有方法,救民愧我独无方。

「羡君有术」写羡慕许守治郡有方,「愧我无方」写自惭无策。

「夜来复诵新诗句,叹赏徘徊月转廊」——夜来复诵新诗句,叹赏徘徊月转廊。

「诵新诗句」写反复读诗,「月转廊」写月影移转廊下。

艺术手法
此诗以「千里焦枯顿鬰苍」写旱变丰。

「治郡羡君端有术,救民愧我独无方」写羡与愧的对比。

「夜来复诵新诗句,叹赏徘徊月转廊」写反复读诗赞赏。

总体评价
此诗喜雨,「千里焦枯顿鬰苍,邦人宁复虑年荒」写旱变丰,「治郡羡君端有术,救民愧我独无方」写羡与愧,「夜来复诵新诗句,叹赏徘徊月转廊」写反复读诗赞赏,欣喜而自谦。

相关诗词