和许守喜雪韵

宋 · 吴芾

译文

冻云垂地木停号

冻云低垂至地,树木停止呼号。

六出飞花遍九皋

六瓣雪花飞舞遍布九皋。

已见随车翻缟带

已见雪花随车翻飞如白绢带。

还疑纵猎散风毛

又疑是纵马打猎散落的风毛。

幽人乘兴空回棹

隐士乘兴空自掉转船桨而归。

公子无言独拥袍

公子默然无言独自拥着锦袍。

顾我年来诗思涩

回顾我近年来诗思枯涩。

强吟冰柱愧才高

勉强吟咏冰柱之诗愧对高才。

赏析

题解
此诗为吴芾和许守喜雪韵之作。诗写冻云垂地木停号,六出飞花遍九皋,已见随车翻缟带,还疑纵猎散风毛,幽人乘兴空回棹,公子无言独拥袍,顾我年来诗思涩,强吟冰柱愧才高。

逐句解读
「冻云垂地木停号,六出飞花遍九皋」——冻云垂地木停号,六出飞花遍九皋。

「木停号」写风停树不号,「遍九皋」写雪遍泽野。

「已见随车翻缟带,还疑纵猎散风毛」——已见随车翻缟带,还疑纵猎散风毛。

「翻缟带」写车行雪中如缟带翻飞,「散风毛」写如猎时风中散毛。

「幽人乘兴空回棹,公子无言独拥袍」——幽人乘兴空回棹,公子无言独拥袍。

「空回棹」写隐士雪中回舟,「独拥袍」写公子拥袍独坐。

「顾我年来诗思涩,强吟冰柱愧才高」——顾我年来诗思涩,强吟冰柱愧才高。

「诗思涩」写诗思枯涩,「愧才高」写愧不如人才高。

艺术手法
此诗以「已见随车翻缟带,还疑纵猎散风毛」写雪中车行如缟带翻飞与风散毛。

「幽人乘兴空回棹,公子无言独拥袍」写幽人与公子对雪的不同姿态。

「强吟冰柱愧才高」写自谦诗才不如人。

总体评价
此诗咏雪,「已见随车翻缟带,还疑纵猎散风毛」写雪中车行如缟带,「幽人乘兴空回棹,公子无言独拥袍」写幽人与公子对雪之态,「顾我年来诗思涩,强吟冰柱愧才高」写自谦诗才,清雅而谦逊。

相关诗词