和许守松棚

宋 · 吴芾

译文

插天修干已鳞皴,谁挽青枝架水滨。

插天的高大树干已经皮裂如鳞,谁牵引青翠枝条架在水边。

却退炎威凉满座,都缘清荫布如云。

退去了暑热威势清凉满座,都是因为清凉树荫铺布如云。

赏析

题解
此诗为和许守松棚之作。插天修干已鳞皴,谁挽青枝架水滨,却退炎威凉满座,都缘清荫布如云。

逐句解读
「插天修干已鳞皴」写插天修干已鳞皴——插天的高大树干已经皮裂如鳞,"修干"为高大的树干,"鳞皴"为树皮如鳞片般皴裂。

「谁挽青枝架水滨」写谁挽青枝架水滨——谁牵引青翠的枝条架在水边。

「却退炎威凉满座」写却退炎威凉满座——退去了暑热威势清凉满座。

「都缘清荫布如云」写都缘清荫布如云——都是因为清凉的树荫铺布如云。

艺术手法
一、「鳞皴」的质感:树皮如鳞片皴裂,质感写出了松树的老而有力。二、「却退炎威」的拟人:退去暑热的威势,拟人写出了松棚的清凉力量。三、「布如云」的比喻:树荫铺布如云,比喻写出了树荫的浓密。四、「凉满座」的感受:清凉满座,感受写出了松棚的避暑功效。

总体评价
此诗和许守松棚,以"插天修干已鳞皴,谁挽青枝架水滨"写松棚的建造。

"却退炎威凉满座,都缘清荫布如云"以感受写松棚的避暑功效。全诗格调清凉,在松棚的意象中写出了对避暑的赞赏。

相关诗词